Vandhane til ét monteringshul med svingbar tud og keramiske pakninger.
Fås i : Krom, messing, bruneret messing, børstet krom, bronze, kobber eller guld.
Guld og kobber er speciel ordre og kræver 20 dages produktion.
MONTERINGSINSTRUKTIONER
A) Rengor forsyningsrorene grundigt for installation
B) Til handvask - bidet - vask:
1) Skru kobberror eller slanger til kroppen (koldt vand til hejre
- varmt vand til venstre).
2) Skru gevindskruen M8 x 1 fast pa kranen og placer tæetningen pà bunden at kroppen.
3) Indsat hanen i det keramiske hul, og fastgor det ved hjaelp at strygejernet
hest og dens fastgorelsesmotrik.
4) Fastgor kobberror eller fleksible til ankomsten af varmt og koldt
vand.
C) Til bad-brusebadvask:
1) Fastgor de excentriske fittings til veggen, og ver opmarksom
justering, idet afstanden holdes mellem midten af de to excentrier pa 150 mm.
Skru derefter rosetterne ind
2) Placer pakningen inde i 3/4 "skallen, og spend den
sidstnaevnte overfor excentrikerne, idet man passe pa ikke at beskadige hatterne.
GARANTI
Generelle garantibetingelser. Vores produkter er garanteret i 10 ar mod enhver fremstillingsfejl
(garantien daekker ikke udgifter til udskiftning). Garantien starter fra kobsdatoen, og fakturaen
eller kvitteringen bekrafter dette. For at vare i stand til at kontrollere eventuelle fejl, for at hjaelpe
os med at forbedre palideligheden af vores produkter, skal varerne returneres for at blive testet,
fra vores fabrik. His resultatet af vores test afslorer produktionsfejl, vil garantien gribe ind, og
derfor vil vi enten tilbyde en udvikling eller udskiftning af produktet. Deter vigtigt ikke at
overholde en fabrikationsfej| med normalt slid (garanti og vedligeholdelse). Garantien yes kun
pà fabrikationsfejl, og normalt slid er udelukket (se undtagelser). Garantien pa varernes ydre
finish er et âr fra kobsdatoen (som bevis pa modtagelse eller faktura).
UNDTAGELSER
1) Installation ikke udfort efter normer og kunstregler:
-fordiameter ikke overholdes: dette kan forarsage eller en stor
signing eller formindskelse i intervallet.
2) Forkert montering eller forkert anvendelse:
- for hot trvk (over den maksimalt tilladte verdi pa 3 bar); Armatur
- rer inversion (varmt og koldt)
3) Eksterne organer transporteret med vand, der forringer mekanismen eller
(belegning. Vi anbefaler at vaske rorene inden installation.
4) Skader forarsaget af vandkomposition: Armatur
- F.eks. Store mangder kalksten i vandet, der pavirker mekanismen eller
belagningen.
Det anbefales at bruge et filter.
5) Normalt slid pa mekanismen pà gummidelen af de dynamiske samlinger:
- udskiftning af gummidelen, samlingerne, patronerne efter verifikation.
6) Manglende vedligeholdelse, ingen filterrensning, smoring:
I- reduceret stromningshastighed fra skalaflejringer i filteret - kalkaflejringer, der andrer
belagningen
- smoring af dynamiske gummifuger (hvert ar)
7) Pause pa grund af is:
- uisolerede ror
- Det anbefales at tomme vandsystemet, isaer i andet hjem.
8) Overfladerensning med uegnede produkter (alkohol, slibemidler, syrer .....); produkter, der
ogsà indeholder en lille procentdel af ammoniak g acetone (rengoringsprodukter).
Vi anbefaler neutral sabe + varmt vand + blod klud.
9) Forringelse som folge af en normal samling:
- inkompetent indgriben - forringede taetninger: - odelagte dele - forkert montering: lukning for
teet.
Brud af stvkkerne
10) Produktion af varmt vand er ikke tilstrekkeligt til drift
- vandvarmer eller vandvarmer for svag (f.eks. til komplet badevarelse);
- lavt hydraulisk tryk pa ojeblikkelig vandvarmer.
11) Elektrolyseproblem
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
A) Before installation, clean the supplying piping throughly.
B) For washbasin - bidet - sink:
1) Screw the copper tubes or the hoses to the body (cold water on the right
- hot water on the left).
2) Screw the threaded rod M8 x 1 to the body of the tap and position the
seal on the bottom of the body.
3) Insert the tap into the ceramic hole and fix it using the iron
horse and its fixing nut.
4) Fix the copper pipes or the flexible to the arrival of the hot and cold
water.
C)
For bath - shower - wall sink:
1) Fix the eccentric fittings to the wall paying attention
alignment, maintaining a distance between the center of the two
eccentrics of 150 mm.
Then screw in the rosettes solid solid
2) Position the gasket inside the 3/4 "shell and tighten
the latter to the eccentrics, taking care not to damage the caps.
WARRANTY
General warranty conditions.
Our products are guaranteed for 10 years against any manufacturing defect
(the warranty does not cover the cost of replacement),
The warranty starts from the date of purchase and the invoice or receipt
confirms this.
To be able to verify any defects, therefore, to help us improve the reliability of
our products, the items must be returned to be tested, ex our factory.
If the result of our tests reveals any manufacturing defect, the guarantee will
intervene and, consequently, we will provide either a development or
replacement of the product.
It is important not to conform to a manufacturing defect with normal wear and
tear (warranty and maintenance).
The warranty is granted only on manufacturing defects and normal wear is
excluded (see exclusions).
The warranty on the external finishes of the items is one year from the date of
purchase (as proof of receipt or invoice).
EXCLUSIONS
1) Installation not carried out to norms and rules of art:
- pipe diameter not respected: this can cause or a large one
increase or decrease in the range.
2) Incorrect assembly or improper use:
- pressure too high (over the maximum allowed value of 3 bar):
- tube inversion (hot and cold)
3) External bodies transported by water that deteriorate the mechanism or the
coating. We recommend washing the pipes before installation.
4) Damages caused by water composition:
- Eg large amount of limestone in the water that affects the mechanism or
the coating.
The use of a filter is recommended.
5) Normal wear of the mechanism, of the rubber part, of the dynamic joints:
- replacement of the rubber part, joints, cartridges after verification.
6) Lack of maintenance, no filter cleaning, greasing:
- reduced flow rate from scale deposits in the filter
- limestone deposits that alter the coatings Faucets Faucets
- greasing of dynamic rubber joints (every year)
7) Break due to ice:
- uninsulated pipes
- it is advisable to drain the water system, especially in second homes.
8) Surface cleaning with unsuitable products (alcohol, abrasives, acids ... .);
products also containing a small percentage of ammonia and acetone
(cleaning products).
We recommend neutral soap + warm water + soft cloth.
9) Deterioration resulting from an abnormal assembly:
- incompetent intervention - deteriorated seals;
- broken parts - wrong reassembly: closure too tight.
Breakage of the pieces
10) Production of hot water not sufficient for operation
- water heater or water heater too weak (eg for complete bathroom);
- low hydraulic pressure on instantaneous water heater.